Portneuf 1-2-3

Portneuf 1-2-3

Emplacement

Canada

48° 39' 29.0016" N, 69° 7' 57" W

See map: Google Maps

Client:

Hydro-Québec

Nombre de sites:

Projet

Type de projet:

Hydroélectrique

Étape de développement:

Site en exploitation

Date de mise en service:

1996

Expiration:

2021

Puissance installée (en MW):

25.90

Participation d'Innergex:

100.00 %

Photo principale:

Textes français

Description française:

Aperçu

Les centrales Portneuf se composent de trois installations de production hydroélectriques au fil de l’eau, d’une puissance totale de 25,9 MW.

Les centrales Portneuf sont situées sur la rivière Portneuf, à Sainte-Anne-de-Portneuf, dans la seigneurie des Mille-Vaches qui fut créée en 1664 et qui comprend des droits sur les terrains, le lit de la rivière et les ressources hydrauliques.

La rivière Portneuf a un bassin hydrographique effectif de 3 110 kilomètres carrés et prend sa source dans le lac Portneuf. Sainte-Anne-de-Portneuf est située 300 kilomètres à l’est de la ville de Québec.

La centrale PN1 est située quatre kilomètres en amont de l’embouchure de la rivière, à la Chute du Quatre-Milles.

La centrale PN2 est située à la Chute Philias, 6,5 kilomètres en amont de PN1.

La centrale PN3 est située aux Rapides des Crans Serrés, 19,5 kilomètres en amont de PN2.

Partenariat:

Historique:

Aperçu

Le 15 août 1991, Innergex a conclu un bail emphytéotique avec Stone-Container (Canada) Inc. visant les droits d'aménagement des centrales PN1, PN2 et PN3 sur la rivière Portneuf.

Le bail a depuis été modifié puis transféré à une filiale du groupe.

Le bail emphytéotique expire le dernier jour de décembre 2025 et il peut être reconduit, au gré d’Innergex pour une période additionnelle de 25 ans, aux mêmes conditions.

Depuis l’été 2001, Innergex offre aux amateurs de canot et de kayak un service de navette gratuit pour le transport de leurs embarcations. Avec une remorque d’une capacité de huit (8) embarcations, le service relie, selon la demande, la route 132 à un site de mise à l’eau situé à 45 kilomètres de l’embouchure des Rapides des Crans Serrés (PN3).

Hydro-Québec a entamé les travaux de détournement partiel des eaux des affluents naturels de la rivière Portneuf vers le bassin de la rivière Bersimis, réduisant en fait de 5 à 15 % le débit disponible pour les centrales Portneuf depuis le 27 septembre 2002. Tenant compte du fait que le volume d’eau disponible pour la production d’électricité par les centrales Portneuf s’en trouve réduit, le CAÉ de Portneuf prévoit que Innergex sera indemnisée en espèces par Hydro-Québec pour le manque à gagner directement attribuable au détournement. Une telle situation réduit le risque lié à l’hydrologie tout en assurant une source de revenus stable pour les centrales Portneuf.

Ces trois centrales ont été mises en service en 1996.

Détails techniques:

Chute du Quatre-Milles (PN1)

La centrale PN1 a une puissance installée de 8 MW. La centrale est érigée sur la rive est et abrite deux turbines Kaplan de type S Aval horizontales à double réglage. La production annuelle prévisionnelle d'électricité de la centrale PN1 est de 40 003 GWh.

Localisation	Rivière Portneuf (Sainte-Anne-de-Portneuf)
Hauteur de chute (m)	14
Nombre de turbines	2
Type de turbine	Kaplan de type S Aval
Capacité installée (Mégawatt)	8,0
Début de la construction	octobre 1994
Mise en service	3 mai 1996
Acheteur d'électricité	Hydro-Québec
Expiration du Contrat d'Achat d'Électricité (CAÉ)	2021

Chute Philias (PN2)

Le site a été aménagé à l'aide d'un déversoir, d'une prise d'eau et d'un tunnel d'une longueur de 800 mètres jusqu'à la centrale en aval qui abrite deux turbines double Francis horizontales. La centrale PN2 a une puissance installée de 9,9 MW. La production annuelle prévisionnelle d'électricité de la centrale PN2 est de 69 024 GWh.

Localisation	Rivière Portneuf (Sainte-Anne-de-Portneuf)
Hauteur de chute (m)	36
Nombre de turbines	2
Type de turbine	Francis double
Capacité installée (Mégawatt)	9,9
Début de la construction	octobre 1994
Mise en service	3 mai 1996
Acheteur d'électricité	Hydro-Québec
Expiration du Contrat d'Achat d'Électricité (CAÉ)	2021

Rapides des Crans Serrés (PN3)

La centrale est érigée sur la rive est et abrite deux turbines Kaplan de type S Aval horizontales à double réglage identiques à celles installées dans la centrale PN1. La centrale PN3 a une puissance installée de 8 MW. La production annuelle prévisionnelle d'électricité de la centrale PN3 est de 42 670 GWh.

Localisation	Rivière Portneuf (Saint-Paul-du-Nord)
Hauteur de chute (m)	15
Nombre de turbines	2
Type de turbine	Kaplan de type S Aval
Capacité installée (Mégawatt)	8,0
Début de la construction	octobre 1994
Mise en service	3 mai 1996
Acheteur d'électricité	Hydro-Québec
Expiration du Contrat d'Achat d'Électricité (CAÉ)	2021

Les centrales Portneuf sont entièrement automatisées et peuvent être exploitées localement ou à distance. Elles sont reliées entre elles au moyen d'une ligne privée à 69 KV et se raccordent au réseau d'Hydro-Québec à un point unique à Sainte-Anne-de-Portneuf.

Emplacement

Cette partie ne doit pas être effacée! Emplacement de la carte du site.

Retombées:

Documents:

Document

Pagayez sur la rivière Portneuf

Photos

	Chute du Quatre Milles	Pour télécharger : 1. Sous Macintosh, cliquez sur le lien tout en appuyant sur la touche CTRL. Sous Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris. 2. À partir du menu qui apparaît alors, sélectionnez « Enregistrer le lien sous... », « Enregistrer la cible sous... » ou « Télécharger le lien sur le disque... ». 3. Choisissez le dossier où vous désirez enregistrer l’image, cliquez sur « Enregistrer ». Si le logiciel vous donne le choix entre « texte » et « source », choisissez d’enregistrer en « source ».
	Chute Philias
	Rapides des Crans Serrés

Contact:

Textes anglais

Description anglaise:

Overview

The Portneuf Facilities consist of three run-of-the-river hydroelectric power generating stations with a total installed capacity of 25.9 MW.

The Portneuf Facilities are located on the Portneuf River in Sainte-Anne-de-Portneuf within the Seigneurie des Mille-Vaches created in 1664, which includes rights to the lands, river bed and hydraulics.

The Portneuf River has an effective drainage area of 3,110 km² and originates from Portneuf Lake. Sainte-Anne-de-Portneuf is located 300 km east of Québec City.

The PN1 Facility is located 4 km upstream from the mouth of the river at Quatre Milles Falls.

The PN2 Facility is located at Philias Falls, 6.5 km upstream from the PN1 Facility.

The PN3 Facility is located at Crans Serrés Rapids, 19.5 km upstream from the PN2 Facility.

Historique en anglais:

Overview

On August 15, 1991, Innergex entered into an emphyteutic lease with Stone-Container (Canada) Inc. for the development rights of PN1, PN2 and PN3 on the Portneuf River.

That emphyteutic lease was amended since and transferred to a subsidiary.

The term of the Portneuf emphyteutic lease expires on the last day of December 2025, and may be renewed by Innergex for an additional 25-year period, on the same terms and conditions.

Since the summer of 2001, Innergex has been offering canoeing and kayaking enthusiasts free shuttles for the transportation of their boats. The trailer can carry eight boats and the shuttle provides daily service from Highway 132 to a boat-launching site some 45 km upstream from the mouth of the Crans Serrés Rapids (PN3).

Hydro-Québec has initiated a partial diversion of the waters naturally flowing in the Portneuf River towards the Bersimis River's basin, effectively reducing the flow available for the Portneuf Facilities by 5-15%. As of September 27, 2002, the effective date of the diversion, the penalties for delivering less than the agreed-upon minimum annual power are no longer applicable. Considering that the amount of water available for the generation of electricity by the Portneuf Facilities has been reduced, the Portneuf PPA provides that Innergex shall receive cash compensation for lost revenues directly resulting from the diversion. This situation reduces the hydrology risk while ensuring a stable income stream for the Portneuf Facilities.

These three Facilities were commissioned in 1996.

Partenariat anglais:

Détails techniques en anglais:

Quatre Milles Falls (PN1)

The PN1 Facility has an installed capacity of 8 MW. The powerhouse was constructed on the east bank and holds two horizontal, double-regulated S-type Kaplan turbines. The expected annual production of electricity of the PN1 Facility is 40.003 GW-hr.

Location	Portneuf River (Sainte-Anne-de-Portneuf)
Gross head (m)	14
Number of turbines	2
Type of turbine	S-type Kaplan
Installed capacity (Megawatt)	8.0
Start of construction	October 1994
Commissioning	May 3, 1996
Electricity purchaser	Hydro-Québec
Expiry of Power Purchase Agreement (PPA)	2021

Philias Falls (PN2)

The site was developed using a diversion weir, an intake and an 800-meter tunnel to the downstream powerhouse, which has two double-runner horizontal Francis turbines. The PN2 Facility has an installed capacity of 9.9 MW. The expected annual production of electricity of the PN2 Facility is 69.024 GW-hr.

Location	Portneuf River (Sainte-Anne-de-Portneuf)
Gross head (m)	36
Number of turbines	2
Type of turbine	double Francis
Installed capacity (Megawatt)	9.9
Start of construction	October 1994
Commissioning	May 3, 1996
Electricity purchaser	Hydro-Québec
Expiry of Power Purchase Agreement (PPA)	2021

Crans Serrés Rapids (PN3)

The powerhouse is constructed on the east bank and houses two double S-type Kaplan turbines identical to those installed in the PN1 Facility powerhouse. The PN3 Facility has an installed capacity of 8 MW. The expected annual production of electricity of the PN3 Facility is 42.670 GW-hr.

Location	Portneuf River (Saint-Paul-du-Nord)
Gross head (m)	15
Number of turbines	2
Type of turbine	S-type Kaplan
Installed capacity (Megawatt)	8.0
Start of construction	October 1994
Commissioning	May 3, 1996
Electricity purchaser	Hydro-Québec
Expiry of Power Purchase Agreement (PPA)	2021

The Portneuf Facilities are fully automated, may be operated locally or remotely and are connected to the grid of Hydro-Québec at an interconnection point in Sainte-Anne-de-Portneuf through a privately owned line of 69 KV.

Location

Cette partie ne doit pas être effacée! Emplacement de la carte du site.

Retombées en anglais:

Documents en anglais:

Document

Paddle on the Portneuf river [in French]

Photos

	Chute du Quatre Milles	To download: 1. In Macintosh, hold down the CTRL key, then click on the link. In Windows, click with the right button on your mouse. 2. From the menu that appears, choose “Download link to disk,” “Save link target as” or “Save this link as.” 3. Choose the folder where you’d like to save the image, then click on “Save.” If your software gives you the choice between “text” and “source,” choose to save as “source.”
	Chute Philias
	Rapides des Crans Serrés